Pages

Tuesday, December 27, 2011

Ханукия", которая горела напротив нацистской канцелярии


WHAT HAPPENED TO RABBI POZNER'S FAMILY WHOSE MENORAH STOOD ON THE WINDOWSILL OPPOSITE THE HEADQUARTERS OF THE FASCIST PARTY IN KIEL, GERMANY IN 1932?

что стало с равом Познером из Киля, Германия?

Ханукия", которая горела напротив нацистской канцелярии

Для выполнения заповеди прославления чуда Хануки, семья Мансбах из Бейт-Шемеша по сей день использует восьмисвечный светильник, который глава семьи зажигал еще в Германии, даже после начала нацистских репрессий против евреев.

Иегуда Мансбах - прямой потомок раввина Акивы-Баруха Познера, последнего главы еврейской общины города Киль в Германии. Рав Познер загодя распознал угрозу, которую таит для евреев нацистский режим и в 1931 году, как рассказывает Иегуда Мансбах, он обращался с письмами и речами к горожанам, предупреждая их о грядущей Катастрофе, если те приведут к власти Гитлера.

В 1933 году, после прихода нацистов к власти в Германии, раввин Акива-Барух Познер также выступил с публичной критикой нацистского режима и получил приказ о депортации из страны. Те евреи Киля, кто присоединился к раву Познеру и покинул Германию, спаслись от Катастрофы, а оставшаяся часть общины погибла.

С 1931 года, в доме напротив дома семьи Познер в Киле размещался штаб нацистского движения. По 1933 год, до отъезда семьи Познер в Эрец-Исраэль, рав Акива-Барух зажигал ханукальный светильник именно на том окне, которое "смотрело" в окна нацистского штаба.

Легендарная "Ханукия" хранится ныне в запасниках Мемориала "Яд-Вашем" в Иерусалиме. Но в канун праздника Ханука, по согласованию с дирекцией "Яд-Вашем", Иегуда Мансбах забирает светильник домой, чтобы зажечь его, вместе со своими детьми, которые воспитываются в духе глубокого уважения в прадеду и его самоотверженного служения еврейскому Б-гу и народу.

Received from a friend:


KIEL, GERMANY, 1932. THE MENORAH STANDS ON THE WINDOWSILL OF RABBI AKIVA POZNER, FACING THE MAYOR MANSION AND THE HEADQUARTERS OF THE FASCIST PARTY. RABBI AKIVA'S WIFE, CATCHING THE SYMBOLISM OF THE MOMENT, TAKES THE PHOTO. ON THE BACK OF THE PHOTOGRAPH SHE WRITES, "CHANUKAH 5692. THE FLAG READS, 'THE JEWS ARE DEAD.' - 'JUDEA IS ALIVE' THE CANDLES RESPOND...'"

Германия, Киль, 1932. Менора стоит на окне Рабби Акивы Познера напротив мэрии города и штаб-квартиры национал-социалистов. Жена рабби Акивы Рахель щелкнула, проникнувшись символикой момента.
На обороте фотографии она написала: "Ханука 5692. Флаг говорит "Иудея мертва". "Иудея жива", отвечают свечи
By: David Rozenson via Roman Shmulenson

No comments:

Post a Comment